Psalms 94:8 Perceive indeed foolish among the people! and O moron, think at some time or other!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G4920 Perceive G1211 indeed G878 foolish G1722 among G3588 the G2992 people! G2532 and G3474 O moron, G4218 [²at some time or other G5426 ¹think]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G4920 σύνετε G1211 δη G878 άφρονες G1722 εν G3588 τω G2992 λαώ G2532 και G3474 μωροί G4218 ποτέ G5426 φρονήσατε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G4920 V-AAD-2P [93:8] συνετε G1161 PRT δη G878 A-NPM αφρονες G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G2532 CONJ και G3474 A-NPM μωροι G4218 PRT ποτε G5426 V-AAD-2P φρονησατε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ בינו בערים בעם וכסילים מתי תשׂכילו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H995 בינו Understand, H1197 בערים ye brutish H5971 בעם among the people: H3684 וכסילים and fools, H4970 מתי when H7919 תשׂכילו׃ will ye be wise?

new⁽ⁱ⁾

8 H995 [H8798] Understand, H1197 [H8802] ye stupid H5971 among the people: H3684 and ye fools, H7919 [H8686] when will ye be prudent?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

intellegite stulti in populo et insipientes aliquando discite

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ If ye han herd his vois to dai; nyle ye make hard youre hertis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Take hede, ye vnwise amonge the people: o ye fooles, when wil ye vnderstonde?

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Take heed, ye unwise among the people: O ye fools, when will ye understand?

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Take hede, ye vnwyse among the people: O ye fooles, when will ye vnderstande?

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Take hede, ye vnwyse amonge the people, O ye fooles, whan will ye vnderstande?

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Vnderstande ye vnwise among the people: and ye fooles, when will ye be wise?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ Understande ye vnwyse among the people: O ye fooles, when wyll ye be well aduised

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Understand [H8798] H1197 , ye brutish [H8802] H5971 among the people H3684 : and ye fools H7919 , when will ye be wise [H8686] ?

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider I beseech you, ye brutish among the people. And ye fools, at length be wise.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 [H8798] Understand H1197 [H8802] , ye stupid H5971 among the people H3684 : and ye fools H7919 [H8686] , when will ye be wise?

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(93:8) Understand now, ye simple among the people; and ye fools, at length be wise.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Σύνετε δή ἄφρονες ἐν τῷ λαῷ, καί, μωροὶ, ποτὲ φρονήσατε.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G4594σήμερονTo-day¹ G3362ἐὰνif² G3588τῆς G5456φωνῆςvoice⁵ G846αὐτοῦhis⁴ G191ἀκούσητεye will hear³ G3379μὴnot⁷ G4645σκληρύνητεharden⁶ G3588τὰς G2588καρδίαςhearts⁹ G4771ὑμῶνyour⁸ ὡς G1722ἐνin¹¹ G3588τῷ G3894παραπικρασμῷprovocation¹² G2596κατὰaccording to¹³ G3588τὴν G2250ἡμέρανday¹⁴ G3588τοῦ G4087.1πικρασμοῦirritation¹⁶ G1722ἐνin¹⁷ G3588τῇ G2048ἐρήμῳwilderness¹⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye become intelligent!

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, ye brutish among the people, And ye foolish, when do ye act wisely?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people: and ye foolish, when will ye understand?

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye be wise?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, ye brutish among the people;
And ye fools, when will ye be wise?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Consider, H1197 ye brutish H5971 among the people; H3684 And ye fools, H7919 when will ye be wise?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, ye brutish among the people; and ye fools, when will ye understand?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye brutish among the people, And, ye dullards, when will ye show discretion?

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, you irrational ones among the people! And you stupid ones, when shall you act intelligently?

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Give your mind to my words, you who are without wisdom among the people; you foolish men, when will you be wise?

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, you beastly ones among the people; and fools, when will you be wise?

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand you beastly ones among the people; yea, you fools, when will you be wise?

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ Discern, you stupid among the people; and fools, when discern you?

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, ye brutish among the people, and ye fools, when will ye be wise?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Consider, H1197 you senseless H5971 among the people; H3684 you fools, H7919 when will you be wise?

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, you brutish among the people: and you fools, when will you be wise?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Understand, H1197 you brutish H5971 among the people: H3684 and you fools, H4970 when H7919 will you be wise?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, you senseless among the people: and you fools, when will you be wise?

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, all of you brutish among the people: and all of you fools, when will all of you be wise?

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, you brutish among the people: And you fools, when will you be wise?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Understand, H1197 you brutish H5971 among the people: H3684 and you fools, H7919 when will you be wise?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand, ye carnal ones among the people, and, ye fools, when will ye be wise?

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ Understand now, you simple among the people; and you fools, at length be wise.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ To-day, if you⌃ will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation, according to the day of irritation in the wilderness:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Pay attention, you stupid (senseless) people! When will you become wise, you fools?

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ Pay attention, you dull ones among the crowds! You fools! Will you ever become wise?

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You pay attention, O brutes among the people. And you fools, when you will show insight?

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, you* the stupid among the people and you* fools, when will you* be wise?

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Merket doch, ihr Narren unter dem Volk, und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Merket doch H3684 , ihr Narren H5971 unter dem Volk H7919 , und ihr Toren, wann wollt ihr klug H1197 werden ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Merket doch, ihr Narren unter dem Volk! Und ihr Toren, wann wollt ihr klug werden?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Merket H1197 doch, ihr Narren H5971 unter dem Volk H3684 ! Und ihr Toren H7919 , wann wollt ihr klug werden?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke H3684 ! Und ihr Toren H995 , wann werdet ihr verständig H1197 werden ?

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Aanmerkt, gij onvernuftigen onder het volk! en gij dwazen! wanneer zult gij verstandig worden?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 H8798 Aanmerkt H1197 H8802 , gij onvernuftigen H5971 onder het volk H3684 ! en gij dwazen H7919 H8686 ! wanneer zult gij verstandig worden?

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Comprenez maintenant, peuples fous et sans raison; soyez sages enfin.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Comprenez, vous les stupides d'entre le peuple! Et vous, insensés, quand serez-vous intelligents?

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous les plus abrutis d'entre le peuple, prenez garde à ceci; et vous insensés, quand serez-vous intelligents ?

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H995 Prenez-y garde H8798 H5971 , hommes H1197 stupides H8802 H3684 ! Insensés H7919 , quand serez-vous sages H8686 ?

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Entended, necios del pueblo; y locos, ¿cuándo seréis sabios?

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kërkoni të kuptoni, o njerëz të pamend midis popullit; dhe ju budallenj, kur do të bëheni të zgjuar?

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (93:8) Образумьтесь, бессмысленные люди! когда вы будете умны, невежды?

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Разберете, вие, неразумни между народа! И вие, глупави, кога ще поумнеете?

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Shvatite, lude u narodu: bezumni, kad ćete se urazumiti?

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Rozumějte, ó vy hovadní v lidu, a vy blázni, kdy srozumíte?

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Giver dog Agt, I ufornuftige iblandt Folket! og I Daarer! naar ville I blive kloge?

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你們民間的畜類人當思想；你們愚頑人到幾時纔有智慧呢？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 你們民 H1197 間的畜類人 H995 當思想 H3684 ；你們愚頑人 H7919 到幾時纔有智慧呢？

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你们民间的畜类人当思想；你们愚顽人到几时纔冇智慧呢？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5971 你们民 H1197 间的畜类人 H995 当思想 H3684 ；你们愚顽人 H7919 到几时纔有智慧呢？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Komprenu, senprudentuloj en la popolo; Kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ymmärtäkäät siis, te hullut kansan seassa! ja, te tyhmät, koska te taitaviksi tulette?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ymmärtäkää, te kansan järjettömät, ja te tomppelit-milloin te tulette järkiinne?

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nou menm, bann san konprann, manyè fè atansyon non! Bann moun fou, kilè n'a konprann?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Eszméljetek ti bolondok a nép között! És ti balgatagok, mikor tértek eszetekre?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Hai bangsaku, janganlah sebodoh itu, belajarlah memakai akalmu!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ O voi i più stolti del popolo, intendete; E voi pazzi, quando sarete savi?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Abbiate intendimento, voi gli stolti fra il popolo! E voi, pazzi, quando sarete savi?

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 백성 중 우준한 자들아 너희는 생각하라 무지한 자들아 너희가 언제나 지혜로울꼬

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Susipraskite, tautos neišmanėliai! Jūs kvailiai, kada išminties įgysite?

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Zrozumicież, o wy bydlęcy między ludźmi! a wy szaleni kiedyż zrozumiecie?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Gi dog akt, I ufornuftige blandt folket, og I dårer, når vil I bli kloke?

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Totuş, învăţaţi-vă minte, oameni fără minte! Cînd vă veţi înţelepţi, nebunilor?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Зрозумійте це ви, нерозумні в народі, а ви, убогі на розум, коли наберетеся глузду?